- enconar
- (Del lat. inquinare, manchar, contaminar.)► verbo transitivo/ pronominal1 MEDICINA Provocar una cosa la inflamación y la supuración de los tejidos de una herida:■ la herida se le enconó por la falta de higiene.2 Agravar, hacer más violenta o difícil una pelea o una discusión entre dos o más personas:■ el forastero enconó los ánimos de los contendientes; se enconó la discusión con las últimas noticias.ANTÓNIMO apaciguar► verbo pronominal3 Llegar una persona al mayor grado de crueldad en el daño que hace a otra:■ se enconó en sus enemigos.REG. PREPOSICIONAL + en4 Conseguir provecho ilícitamente de un asunto o negocio que se administra o maneja.SINÓNIMO [aprovecharse]
* * *
enconar (del lat. «inquināre», manchar, contaminar)1 tr. Infectar: provocar la inflamación y supuración de los tejidos de una ↘herida. ⊚ prnl. Infectarse. ⇒ Desenconar.2 tr. Hacer que en una ↘lucha, disensión o discusión los contendientes se *exciten con odio o mala voluntad y la avenencia o pacificación resulte muy difícil. ⊚ prnl. Hacerse más seria o grave una lucha o discusión. ⊚ («con») Excitarse una persona contra otra. ≃ *Acalorarse.3 («en») *Ensañarse en algo que se hace contra otro.4 Obtener provecho ilícitamente con algo que se administra o maneja. ≃ Ensuciarse, *mancharse, pringarse.5 tr. Cargar la ↘*conciencia con una mala acción. ⊚ prnl. Sentir alguien en su conciencia el peso de una mala acción. ⇒ *Remorder.* * *
enconar. (Del lat. inquināre, manchar, contaminar). tr. Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo. U. m. c. prnl. || 2. Irritar, exasperar el ánimo contra alguien. U. t. c. prnl. || 3. Cargar la conciencia con alguna mala acción. U. m. c. prnl. || 4. coloq. Ven. infectar (ǁ transmitir gérmenes). || 5. prnl. Obtener interés o lucro indebido en el caudal, hacienda o negocio que se maneja.* * *
► transitivo-pronominal Inflamar [una herida o llaga].► figurado Irritar, exasperar el ánimo.► Cargar [la conciencia] con alguna mala acción.
Enciclopedia Universal. 2012.